ES

THE

FIRM

We are aware of the economic, political and social issues of our time.

In this context we can understand better the needs and opportunities of our clients. 

Therefore, we can anticipate and provide clear, complete, timely, adequate and simple solutions. 

We resolve the most complex and sophisticated issues with pragmatism, in a simple manner and with attachment to the law. 

We protect our client’s interests and reputation with ethics and respect for the law. 

We build long lasting and successful relationships with national and foreign clients in different economic sectors. 

We are discreet because we understand and share the confidentiality need of our client´s businesses.

THE

FIRM

We are aware of the economic, political and social issues of our time.

In this context we can understand better the needs and opportunities of our clients. 

Therefore, we can anticipate and provide clear, complete, timely, adequate and simple solutions. 

We resolve the most complex and sophisticated issues with pragmatism, in a simple manner and with attachment to the law. 

We protect our client’s interests and reputation with ethics and respect for the law. 

We build long lasting and successful relationships with national and foreign clients in different economic sectors. 

We are discreet because we understand and share the confidentiality need of our client´s businesses.

+30 Years of experience in the national and foreign market.

+100 Multinational companies work with us.

We have represented clients from +25 different countries.

CONTACT NETWORKS

LEGAL RANKINGS

MEMBERSHIPS

CERTIFICATIONS AND RECOGNITIONS

PUBLICATIONS

Ruling on Cape Town Convention in Viva Air Insolvency

EN EN Colombian Superintendency of Companies (insolvency judge) issues ruling relating to Cape Town Convention in Viva Air’s insolvency proceedings 20 August 2024 By: Bernardo Rodríguez Ossa, César Barajas Ruiz, Elisa Muskus Escamilla & Federico García Gutiérrez The Colombian Superintendency of Companies decided to recognize creditors’ claims arising out of international interests registered with the International Registry before the commencement of Viva Air’s insolvency proceedings as second-class credits, subordinated only to labor and fiscal debts. This decision marks a milestone for all lessors and financiers of aircraft objects in Colombia, providing them with the assurance that in the event of insolvency of a debtor, their claims (associated rights) arising out of international interests may be classified as preferential.  Legal background Colombia adopted the 2001 Cape Town Convention on International Interests in Mobile Equipment (“CTC”) and its Protocol on Matters Specific to Aircraft Equipment (“Aircraft Protocol”) pursuant to Law 967 of 2007. In accordance with the declaration made by Colombia under article 39(1)(a) of the CTC, only (i) employee rights and (ii) fiscal debts have priority over an international interest in insolvency proceedings. As per article 30 of the CTC, an international interest such as an aircraft lease agreement is effective in insolvency proceedings against a debtor if prior to the commencement of the insolvency proceedings that interest was registered with the International Registry (“IR”) in conformity with the CTC. In addition, Article 21 of the CTC states that an international interest remains effective if it has not expired or has not been discharged from the IR. This being so, any creditor claims in insolvency proceedings in Colombia arising out of international interests registered with the IR before the commencement of such proceedings should be paid after labour and fiscal debts and recognized as second-class credits. Viva Air’s insolvency As a result of Covid-19 pandemic, the Colombian low-cost carrier Viva Air voluntarily entered a Business Recovery Process (BRP) in February 2023. This was an out-of-court proceeding aimed to help the company maintain operations and stay in business. Despite this effort, the BRP was unsuccessful, and Viva Air was later admitted into reorganization proceedings before the Superintendency of Companies. Due to Viva Air’s inability to establish a feasible business plan to restart its operations, the company was admitted into liquidation proceedings on 21 June 2023. Several aircraft lessors filed claims before the Superintendency of Companies arising out of international interests registered with the IR. These claims included mainly unpaid rents under international aircraft lease agreements signed with Viva Air. Superintendency of Companies decision In a recent hearing, the Superintendency of Companies decided to recognize Viva Air’s creditors’ claims arising out of international interests registered with the IR before 21 June 2023 as second-class credits, subordinated only to labor and fiscal debts. This is the first time that the Superintendency of Companies recognizes credits arising from aircraft lease agreements as second-class credits. This precedent marks a milestone for lessors and financiers of aircraft in Colombia, providing them with the assurance that in the event of a debtor’s insolvency in Colombia, their claims and associated rights with an international interest may be classified as preferential. This classification is contingent upon the international interest being registered with the IR prior to the commencement of insolvency proceedings. The international interest must also remain registered with the IR at least until the approval of the credits ranking and qualification project of the debtor by the insolvency judge. Download Contacto Facebook-f Linkedin Map-marker-alt Síguenos     Carrera 9 No. 74-08 Oficina 504/ Bogotá, D.C. 110221, Colombia  Tel.: + 57 1 601 5185034 + 57 601 3764200 fax: +57 601 3761707 Contacto Síguenos Facebook-f Linkedin Map-marker-alt Carrera 9 No. 74-08 Oficina 504 / Bogotá, D.C. 110221, Colombia  Tel.: + 57 6013764200 +57(1) 3764200 + 57 1 6015185034 +57(1) 5185034 fax: + 57 6013761707 +57(1) 3761707

Read More »

Double tax treaty between Colombia and France

ES ES ES Double tax treaty between Colombia and France   1. Persons covered The Convention applies to residents of Colombia and / or France. 2. Taxes covered The Convention applies to taxes on income and on capital. 3. Permanent Establishment Permanent establishment means a fixed place of business through which an enterprise carries out its activity. The following are also understood as permanent establishments: a)   A building site or construction or installation project only if it lasts more than 183 days.  b)   The provision of services by a company of one State in the other State through employees or other personnel for more than 183 days within any 12 months.  c)   When a person other than an independent agent acts on behalf of an enterprise and, in doing so, habitually concludes contracts, or habitually plays the principal role leading to the conclusion of contracts on behalf of the company.  d)   When a company from one State carries out activities in the other State concerning the exploration or exploitation of natural resources located in that State, for more than 60 days within any 12 months.   4.Taxation of income   4.1 Income from immovable property Income derived from an immovable property can be taxed in the state where the real estate is situated. The term immovable property also includes accessory assets such as livestock, agricultural equipment and rights to receive payments. 4.2 Business profits Profits of an enterprise from a State will only be subject to taxation in that State unless the company carries out its activity in the other State through a permanent establishment. In this case, the profits that it could have had if it were an independent company will be attributed to the permanent establishment. 4.3 International Shipping and Air Transport  Profits from the operation of ships or aircraft in international traffic are subject to taxation only in the State where the enterprise’s effective administrative headquarters are located. 4.4 Associated enterprises The Convention establishes a definition of associated enterprises mainly for the application of the transfer pricing regime. If the associated companies are linked in their commercial or financial relations by agreed conditions that differ from those that would be agreed by independent companies, the profits may be subject to taxation. 4.5 Dividends Dividends may be taxed in the State of the recipient of the dividends. Likewise, dividends can be taxed in the State of the enterprise that pays the dividends. However, in the latter case, if the beneficial owner is a resident of the other State, this tax may not exceed: 5% of the dividends if the beneficial owner is an enterprise that directly owns at least 20% of the capital of the enterprise paying the dividends. 15% of the dividends in all other cases. In the case of dividends paid by a Colombian enterprise charged to profits that have not been subject to income tax at the enterprise level, the tax cannot exceed 15% of the dividends. 4.6 Interest Interest may be taxed in the state of the recipient. Likewise, interest can be taxed in the State from which the interest originates: However, in the latter case, if the beneficial owner is a resident of the other State, this tax cannot exceed 10% of the interest. This rate is more beneficial than the Colombian rate for payments abroad of 15% or 20% depending on whether the credit is greater than one year. Notwithstanding the foregoing, the interest will be taxable only in the State of the recipient of the interest, if that person is the beneficial owner of the interest and one of the following conditions is met: Said person is a Contracting State of the Convention, territorial authority or public entity, including the Central Bank; or if such interest is paid by one of those States or public law entities; Such interest is paid in respect of credit guaranteed, insured, or subsidized by a Contracting State or by someone acting on its behalf; Such interest is paid in connection with credit sales of industrial, commercial, or scientific equipment, or connection with credit sales of goods or merchandise from one company to another company; Said interests are paid by a credit of any nature granted by a bank, but only if the credit in question is granted for no less than 3 years; Said interests are paid by a financial institution of a State to a financial institution of the other Contracting State. 4.7 Royalties Royalties may be taxed in the State of the beneficial owner. However, they can also be submitted in the State from which they come, in which case the tax cannot exceed 10% of the royalties. This withholding rate is more favorable than the general rate of 20% for royalties of the Colombian Tax Statute. 4.8 Capital Gains Capital gains from the sale of immovable property may be taxed in the state where the property is located. When the shares or similar rights directly or indirectly represent more than 50% of their value in immovable property, the gains from the alienation may be taxed in the State where the real estate is situated. Gains from the sale of a permanent establishment or movable property attributable to it can be taxed indefinitely in the State of the source. The sale of ships or aircraft is only taxed in the Contracting State where the administrative headquarters of the enterprise is situated. Profits obtained by a resident of a state from the sale of shares or other rights of a company resident in the other state, when the alienator, alone or with related parties, has direct or indirect participation of 25% or more in the enterprise, may be taxed in the other State. 4.9 Income from employment Salaries and other similar remuneration obtained by a resident of a State for his work as an employee are only taxed in that State unless the work is done in the other State, in which case he must comply with the requirements contemplated in article 14 of the Convention. 4.10 Directors’ fees The remuneration of

Read More »

TAX

We advise our clients in tax matters. We help them in the design of efficient, legal and responsible structures. 

Our services include legal assistance in the following matters: 

  • permanent advice on national and local taxes; 
  • tax planning and implementation of tax efficient structures; 
  • interpretation and application of double taxation treaties; 
  • tax assistance in mergers, acquisitions and restructurings; 
  • tax compliance: strategic review and preparation of tax returns;   
  • due diligence in tax matters; 
  • advise in drafting responses to the tax authorities information requests; and,   
  • litigation before the governmental and judicial administrative jurisdictions.

LABOR

We assist in the management of human resources and in labor proceedings with the purpose of minimizing risks and seeking effective solutions for our client’s organizations.

Our services include legal assistance in the following matters:

  • Human Resources
    • drafting of documents for human resource management and compliance with regulations;
    • negotiating, drafting, performance and termination of employment contracts;
    • disciplinary proceedings, management of employee reintegration, constitutional privileges, legal privileges and compliance with labor laws;
    • payroll liquidation, variable compensation and productivity remuneration;
    • employee substitution; and
    • due diligence in M&A transactions.
  • Pension and Parafiscal Management Unit (UGPP for its acronym in Spanish):
    • proceedings for omission, inaccuracy or delay in the liquidation and payment of social security benefits and related coercive debt collection;
    • payment agreements; and
    • UGPP decisions annulment and reestablishment proceedings.
  • Administrative Proceedings:
    • authorizations and permits before the Labor Ministry; and
    • labor inspection proceedings and other related administrative proceedings.
  • Ordinary and special labor proceedings.

TOURISM

We assist our clients in the tourism sector, in corporate, regulatory, tax, labor and environmental matters. 

Our services include legal assistance in the following matters: 

  • Preparation of service contracts for suppliers, hotels, wholesalers, receptive tourism agencies, operators and travel and travel and tourism agencies; 
  • advisory to obtain operation permits and registrations; 
  • structuring and review of operation contracts, franchises, Global Distribution Systems and supply agreements; 
  • preparation of service terms and conditions and liability clauses; 
  • consumer protection related with passenger rights and service users; 
  • consumer rights.

AVIATION

We are leaders in the field of aviation law in Colombia. 

Our services include legal assistance in the following matters: 

  • regulatory and aero-commercial matters; 
  • request of traffic rights, charter flights and operation permits; 
  • preparation and /or review of cooperation agreements such as, code-share, wet leases, aircraft charter agreements and ACMI contracts; 
  • consumer rights; 
  • acceptance of foreign operation specifications in Colombia and registration of equipment in the operation permits; and
  • review and/or legal structuring of civil aviation security plans.

LITIGATION AND CONFLICT RESOLUTION

We represent our clients in their civil, commercial and administrative conflicts, and in mediation, conciliation and arbitral proceedings. 

We respect the law and the judges of Colombia. We convey our arguments in a clear, precise, simple, proved and conclusive manner. 

Our services include legal assistance in the following matters: 

  • conciliation and direct settlement stages; 
  • civil and commercial proceedings, including civil liability, commercial agency and construction contracts; 
  • governmental and administrative proceedings including damage direct reparation, annulment and reestablishment of rights and contractual controversies; 
  • individual or collective constitutional protection actions; and 
  • local and international arbitration proceedings, request and implementation of foreign arbitration proceedings injunctive measures and exequatur and recognition of foreign courts rulings and arbitral awards.

SUSTAINABILITY

The practice area has a team of lawyers with knowledge of the new global trends and challenges of being sustainable.

Together with our trajectory, we support national and foreign companies that are aware that today they must transform their vision towards the future of sustainability.

We make this possible by means of a diagnosis of the present, construction of the strategy and execution route to become a sustainable company. 

We seek that our clients structure their corporate governance with the axis of sustainability, have all the documentation required to apply for certifications and thus, be part of the companies at the forefront of the new global economy.

INFRASTRUCTURE AND STATE PROCUREMENT

We assist in the structuring and participation in procurement and construction contracts before public and private entities. 

Our services include legal assistance in the following matters: 

  • project structuring; 
  • analysis of public bids documents and/or terms of reference and of the contract; 
  • representation of foreign bidders; 
  • creation of plural bidders; 
  • preparation and presentation of offers; and 
  • support in all the stages of the process.

IMMIGRATION

We support our clients in immigration matters of their employees, seeking an efficient management of mobility processes. 

Our services include legal assistance in the following matters: 

  • obtaining a visa; 
  • design of corporate and individual immigration strategies; 
  • development of global mobility policies for multinational companies; 
  • validation of professional titles, temporary licenses and professional registrations; 
  • compliance with immigration rules; 
  • representation of companies and individuals in immigration investigations and 
  • immigration due diligence.

TRANSPORTATION

We assist our clients in the aviation and maritime sectors from a comprehensive perspective of the law. 

Our services include legal assistance in the following matters: 

  • Contracts review and structuring for: 
    • land, maritime, fluvial and multimodal transportation of goods;
    • transportation supply; and
    • fleet additions; 
  • requests of operation permits and of authorizations to provide public service transportation;
  • review of regulatory aspects in all transportation modes; and
  • transportation infrastructure including terminals and airport concessionaires

CORPORATE

In the corporate area we advise our clients comprehensively in corporate matters and in the structuring and implementation of corporate vehicles, fit for their business needs. 

Our services include legal assistance in the following matters: 

  • company incorporation and establishment of branches; 
  • preparation and negotiation of shareholders’ agreements; 
  • structuring and coordination of compensation plans such as stock option plans and stock grant plans; 
  • structuring and coordination of corporate governance; 
  • management of corporate entities, statutory reforms and books keeping; 
  • review, analysis and negotiation of commercial contracts; 
  • capitalization, reorganization, transformation, dissolution and liquidation of companies; 
  • implementation of corporate vehicles for estate and tax planning; and 
  • general corporate advisory.

MERGERS AND ACQUISITION

In the mergers and acquisitions practice area we provide legal assistance to our clients in their M&A transactions, seeking legal assurances under a commercial and pragmatic perspective of the deal. 

Our services include legal assistance in the following matters: 

  • preparation, legal structuring and negotiation of local and cross border M&A transactions; 
  • Colombian companies’ shares and assets acquisition deals drafting, negotiation and structuring; 
  • negotiation and preparation of shareholders´ agreements; 
  • spin-offs and reorganization of companies; 
  • structuring of cooperation agreements such as joint ventures; 
  • open contracting processes of public, mixed and private companies; and 
  • due diligence organization and preparation.

CONSUMER PROTECTION

We assist local and international clients in the design and implementation of effective attention and consumer protection mechanisms. 

Our services include legal assistance in the following matters: 

  • services campaigns and re-call, security of the products, offers and publicity; 
  • design and implementation of warranty manuals, attention proceedings and answer to petitions, complaints and questions; 
  • training for our clients in consumer protection issues; 
  • consumer complaints; 
  • representation and advisory in consumer protection proceedings; and 
  • administrative investigations, complaints, popular and class actions in various sectors such as air transportation, automotive, and massive consumption, among others.

FINANCE AND BANKING

In the finance and banking practice area we assist our clients in their local and international transactions including structured finance, syndicated loans and project and equipment finance, among others. 

Our clients are local and international banks, issuers, investment banks, export credit agencies and international leasing companies, among others. 

Our services include legal assistance in the following matters: 

  • local and international credit transactions;  
  • legal structuring of projects with local and international financing; 
  • drafting and negotiation of credit, leasing, insurance, reinsurance, guarantee, mortgage, movable guarantees and settlement agreements and, restructuring and debts renegotiation agreements; 
  • Ship, aircraft, aircraft engines and in general all mobile equipment financing;  
  • assistance in asset securitization; 
  • drafting of international interests under Cape Town Convention; 
  • structuring, negotiation, implementation and registration of secured transactions; 
  • capital markets transactions; and 
  • fintech transactions, including crowdfunding and peer-to-peer lending.

NEW TECHNOLOGIES

We assist our clients in the legal structuring of new technology products seeking to anticipate the trends. 

Our services include legal assistance in the following matters: 

  • Legal structuring and preparation of technology contracts; 
  • adoption and implementation of measures for data protection, and 
  • legal assistance for the supply of telecommunication services.

FOREIGN EXCHANGE AND FOREIGN INVESTMENT

The mission of our foreign exchange practice area is to provide support to our clients so that they can do their exchange transactions in full compliance with exchange regulations. 

Our services include legal assistance in the following matters: 

  • Colombian foreign exchange regulations; 
  • structuring of international transactions; 
  • registration of transactions that must be channeled through the exchange system; 
  • procedures and proceedings before the exchange authorities; and 
  • registration and management of compensation accounts.

COMPETITION LAW

We assist our clients in unfair competition, restrictive practices, and integration matters with market effects. 

Our services include legal assistance in the following matters: 

  • request, procedure of authorizations and notifications of integrations; 
  • analysis of agreements and/or conducts with possible competition restrictive effects; 
  • representation in administrative investigations related with commercial restrictive practices; 
  • administrative proceedings related with public law agencies decisions; 
  • analysis and review of anti-competitive behavior ;
  • strategies design to defend or protect free competition; and 
  • representation in unfair competition proceedings.

certificación

certificación